ريمونتادا (ريمونتادا) باللغة الإسبانية تعني "العودة" أو "التعافي".
الكلمة الأصلية:
- تطورت الكلمة في إسبانيا خلال القرن التاسع عشر، وتطورت في القاموس السياسي والعسكري.
- لم تكن تشير إلى عودة جيش أو ثوار بعد هزيمة أو فخري.
تستخدم في كرة القدم:
- انتقلت إلى عالم كرة القدم في إسبانيا خلال الخمسينات.
- تشير إلى فوز فريقنا غير المتوقع بعد تأخره الكبير.
- أصبحت الكلمة الشهيرة والآن بعد فوز برشلونة في باريس سان جيرمان في دوري أبطال أوروبا 2017.
- فاز برشلونة 6-1 في إياب دور الـ16 بعد خسارته 4-0 في الذهاب.
أمثلة أخرى على ريمونتادا في كرة القدم:
- فوز ليفربول على ميلان 3-3 (بركلات الترجيح) في نهائي دوري أبطال أوروبا 2005.
- فاز ببطولة أياكس 3-2 في إياب نهائي دوري أبطال أوروبا 2019.
- فوز ريال مدريد على مانشستر سيتي 3-1 في إياب نهائي دوري أبطال أوروبا 2022.
أصبحت ريمونتادا رمزاً للأمل والإيمان بالمعجزات في كرة القدم.